Welocome to OPERA DI FAMILLE

オペラ・ディ・ファミーユのサイトへようこそ!

 

 

このサイトは、 静岡県を中心に活動している若手音楽家によって2007年に結成された音楽家集団「オペラ・ディ・ファミーユ」のサイトです。

歌手、器楽奏者、演出、ダンサーなどが所属しています。

 

オペラ「魔笛」~アオイ高校演劇部~ 全2幕 日本語上演

 

819日(土)13時開場  13時30分開演

会場: しずぎんホール「ユーファニア」  アゴラ静岡8階

チケット ¥4,500(全席自由)当日¥5,000

 

作曲:モーツァルト 演出:中村敬一   台本:三浦正貴

指揮:置塩孝裕 副指揮:石原久章 オーケストラ:ファミーユ・アンサンブル

舞台監督:鈴木睦美 照明:エスピーエスたくみ

主催:オペラ・ディ・ファミーユ

 

出演:

ザラストロ:小林優   夜の女王:斎藤園子 タミーノ:石原久章  

パミーナ:五位野百合子 パパゲーノ:三浦正貴 

パパゲーナ:星屋未来  モノスタトス:石川雄蔵  

三人の女子部員:秋山美里 岡部春花 澤井妃巳乃

 

副部長:鷲見誠一  三年の男子部員:井出貴大 

舎弟 村上裕二、河合秀明、坂東真帆  

仲良し三人組:大内優里 井上時 松尾智代

二人の強面男子:鷲見誠一、井出貴大

合唱:ファミーユコーラス

 

 

 

後援:静岡県文化財団、静岡市、静岡市文化振興財団、静岡市教育委員会、静岡新聞社・静岡放送、静岡朝日テレビ

 

 

 

葵高校に転校してきたタミーノは、演劇部に入部し、次回公演の主役オーディションを受けようとしていた。しかし、そこで彼を待っていたのは、ザラストロ部長と、それを良く思わない夜の女王一派との権力争いだった。夜の女王は、オーディションに勝ち抜き仲間のパミーナを助けてほしいと、審査に必要な魔法の笛をタミーノに託す。タミーノは、その笛を持ち、仲間になった裏方担当のパパゲーノと一緒に部室へと向かっていく。するとそこには、『知恵と鍛錬と芸術がある』の文字が…はたして、タミーノはオーディションを勝ち抜き、主役の座を勝ち取れるのだろうか?

 

オペラ「窓<ウィンドウズ」

 

今年も素敵なオペラを上演致します!

昨年の宮沢賢治原作「ポラーノの広場」の作曲家 新倉健氏と、

演出家 中村敬一氏によるオペラです!

「パソコン」「窓」「鏡」という3つの窓、ウィンドウズにまつわるちょっと変わったお話。

美しい音楽とミステリアスなストーリーで、貴方をオペラの世界にお連れします!

 

チケットのお求めは、ファミーユ事務局、プレイガイド、出演者にお問い合わせください。

 

 

令和4年8月13日(土)13時30分開場 14時開演  16時終演予定

静岡音楽館AOIホール

 

台本・演出:中村敬一

作曲:新倉健

指揮:置塩孝裕

舞台監督:鈴木睦美

照明:SPSたくみ

振付:中村直香

副指揮:石原久章

オーケストラ:ファミーユ・アンサンブル

 

<一つ目の窓>

女:五位野百合子 パソ:澤井妃巳乃 コン:石原久章

キツツキ:石川雄蔵 フラミンゴ:虎谷亜希子 サル:岡部春花 ゾウ:三浦正貴

クジャク:いちかわよしただ 村上明子

 

<二つ目の窓>

女:星屋未来 母:加藤七美江   (ダンス:安藤かん奈)

 

<三つ目の窓>

男:三浦正貴 鏡の女:小田切一恵

 

 

 

 

 

 

オペラ・ディ・ファミーユ「ポラーノの広場」

 

 

 

20218月14日(土)13時30分開場

14時開演

  

静岡音楽館AOI

原作 宮澤賢治    演出・台本 中村敬一     

作曲 新倉健     指揮 置塩考裕      

オーケストラ:ファミーユ・アンサンブル

稽古ピアニスト:久米涼子、松下尚充 副指揮:石原久章

振付:中村直香

 

主催・制作:オペラ・ディ・ファミーユ

チケット ¥3300(全席自由)

 

後援:静岡市、静岡市文化振興財団、静岡市教育委員会、静岡県文化財団、静岡新聞社・静岡放送、静岡朝日テレビ、国立音楽大学同調会

協力:静岡聖光学院、アルコ・アート 文化、芸術の橋

 

出演

キュースト:三浦正貴  ファゼーロ:安藤あやこ  ロザーロ:星屋未来

山猫博士(デストゥパーゴ):斎藤大輝          テーモ:伊藤安紀   

ミーロ:澤井妃巳乃       給仕:村上裕二    警察官:石原久章      

理髪店の親方:山中雅代    理髪師:實石彩子    理髪師:村上明子     

 撃剣の先生:河合秀明       ガッティーナ:いちかわよしただ

山猫ダンサー:岡崎たすく、澤井星名、安藤かん奈、吉永詩織、池戸綾音、佐藤ひまり

村人:飯田浩子、横澤真由美、高山和子、牧田勢津子、紅林雪絵、齋藤登美惠、杉山孟瑠、

水島慶人、星屋颯来、星屋由来、平史桜、平明理、相澤そよ、野寄結斗、吉野花菜、黄安奈、

杉浦来実、望月亜美、稲葉啓也、岡崎たすく、澤井星名、安藤かん奈、吉永詩織、池戸綾音、佐藤ひまり

 

 

「その広場には、いつもオーケストラや楽団がいて、どんな人だって歌を上手に歌えるようになるんだ」

宮澤賢治本人が銀河鉄道の夜」「風の又三郎」「グスコーブドリの伝記」と併せて自身の代表作としている短編「ポラーノの広場」のオペラ上演イーハトーブを舞台に、博物局で働くキューストと農夫の子ファゼーロ少年たちが伝説のポラーノの広場を追い求め、理想の広場を実現するまでを描いた作品を、美しく温かな音楽で宮沢賢治の世界へお招きします。

 

 

 

 

 

 

 

オペラ・ディ・ファミーユ「ポラーノの広場」

こちらの公演はコロナ感染拡大の

影響により延期となりました。

 

 

2020821日(金)G.P 22日(土)マチネ公演  

静岡音楽館AOI

原作 宮澤賢治    演出・台本 中村敬一     

作曲 新倉健     指揮 置塩考裕      

オーケストラ:ファミーユ・アンサンブル

稽古ピアニスト:久米涼子、大塚由季 副指揮:石原久章

 

主催・制作:オペラ・ディ・ファミーユ

チケット ¥3300(全席自由)

 

後援:静岡市、静岡市文化振興財団、静岡市教育委員会、静岡県文化財団、静岡新聞社・静岡放送、静岡朝日テレビ、国立音楽大学同調会、協力:静岡聖光学院、アルコ・アート 文化、芸術の橋

 

出演

キュースト:三浦正貴  ファゼーロ:五位野百合子  ロザーロ:星屋未来

山猫博士(デストゥパーゴ):斎藤大輝          テーモ:伊藤安紀   

ミーロ:澤井妃巳乃       給仕:杉山雅一     警察官:石原久章      

理髪店の親方:秋山美里    理髪師:木下綾子    理髪師:辻村幸子     

 撃剣の先生:河合秀明       ガッティーナ:いちかわよしただ

農夫:戸塚健太郎、河合秀明、川村有香、飯田浩子、横澤真由美、村上裕二、村上明子、高山和子、牧田勢津子、紅林雪絵、伊藤知代、大塚由季、江野畑潤、齋藤登美惠

村の青年、娘達:岡崎たすく、永嶋天音、杉山孟瑠、水島悠介、水島慶人、五位野百音、五位野剛、澤井星名、星屋颯来、星屋由来、大倉遙夏、清水美羽、安藤かん奈、木内凜咲、 平史桜、平明理、吉田乃愛、佐藤ひまり、鈴木美里、用丸直樹

 

「その広場には、いつもオーケストラや楽団がいて、どんな人だって歌を上手に歌えるようになるんだ」

宮澤賢治本人が銀河鉄道の夜」「風の又三郎」「グスコーブドリの伝記」と併せて自身の代表作としている短編「ポラーノの広場」のオペラ上演イーハトーブを舞台に、博物局で働くキューストと農夫の子ファゼーロ少年たちが伝説のポラーノの広場を追い求め、理想の広場を実現するまでを描いた作品を、美しく温かな音楽で宮沢賢治の世界へお招きします。

 

 

 

コミック・オペラ 「ミカド」                                静岡県文化財団ふじのくに文化プログラム推進事業

オペラ「ミカド」

 

小林ひとみ氏追悼公演

 

2007年に初めて開催した小さな舞台から12年、15作のオペラやミュージカル公演を行ってきました。その中で創立当初から一緒に舞台に立ち、オペラ・ディ・ファミーユの理事としてご尽力くださったソプラノ歌手、小林ひとみ氏が、昨年2018年の公演の開演1時間前に天国に旅立たれました。大輪のバラのように華やかで、いつも優しく温かく私達を見守りご指導下さった先生。本日の公演は、故・小林ひとみ氏への感謝の思いを込め、ひとみ氏が「世間」役で出演した「天国と地獄」より追悼の場面を「ミカド」の幕間に入れさせて頂きます。 

 

 

 

コミック・オペラ「ミカド」
ミカド は、ウィリアム・S・ギルバート脚本、アーサー・サリヴァン作曲による二幕物の英国式オペレッタです1885年イギリスロンドンにあるサヴォイ劇場で初演されて672回上演し、当時の歌劇史上2番目の上演回数を誇り、舞台作品の中でもロングラン作品の1つとなりました様々な言語に翻訳され、歌劇史上最も多く上演される作品の1つです。1885年当時、ロンドンには「日本村」というテーマパークが登場し、大変な日本ブームが起こりました。「ミカド」は日本を題材にしていますが、実際は当時のイギリス世相を風刺したもので、日本の架空の街「ティティプ」を舞台に、ミカドの息子ナンキプーが、恋に落ちたヤムヤムと結ばれようと試行錯誤する荒唐無稽なストーリ。親しみ易いメロディと美しいハーモニーに溢れた作品です。
8月17日(土)13時開場 13時半開演
静岡音楽館AOI
全席自由  チケット¥3,300
作曲:A・サリバン
台本:W・ギルバート
演出・訳詞:中村敬一
指揮:山西貴久
舞台監督:小野初美
出演
ミカド:鈴木義弘
ナンキ・プー:石原久章
ココ:三浦正貴
プーバー:杉山雅一
ピシュタシュ:伊藤安紀
ヤムヤム:五位野百合子
ピッティシング:秋山美里
ピープポー:加藤七美江
カティーシャ:澤井妃巳乃
スイミングガール:いちかわよしただ
ティティブ市民・女子高生:飯田浩子、伊藤知代、岡崎たすく、川村有香、木下綾子、五位野百音、五位野剛、近藤美優、近藤瑠那、澤井星名、杉山孟瑠、高山和子、牧田勢津子、水島慶人、水島悠介
追悼場面(「天国と地獄」より):
台本:小野初美
世間:望月智代 オルフェウス:杉浦久喜 ヴィーナス:遠藤萌 マルス:杉山貴也
キューピッド:小野百音 電子ピアノ:戸塚範子
ファミーユ・オーケストラ:
バイオリン:紗希、江成博行   
ヴィオラ:江成淳美 
チェロ:生田奉子
コントラバス:中村明里
オーボエ:牧野佐央里
フルート:佐藤充一
クラリネット:澤井健一郎、水本みゆき
ファゴット:山田有希子
トランペット:古澤佳歩
ホルン:松下末來
パーカッション:鈴木啓介
電子ピアノ:久米涼子
 
ピープポーアンダースタティ:木下綾子
稽古ピアニスト:久米涼子、大塚由季、市川善忠
ダンス振付・指導:石川いづみ、岡崎たすく、澤井星名
協力:山内晃 (株)アートプランナーズ  スタジオふじかる  ごはんカフェSHIMADAKE
Little Step Factory  小林ひとみ先生ご遺族様
デザイン:Design203

 

オペラ・ディ・ファミーユの「助けて!助けて!メノッティがやってきた!?」

「泥棒とオールドミス」

「助けて!助けて!宇宙人がやってきた!」の二本立て!!

 

2018年の公演では、メノッティの作品を2本立てて上演いたします。

 

「泥棒とオールドミス」は、1930年代後半、ラジオのために書かれたオペラ。

オールドミスのミス・トッドの家にイケメンのボブがやってきたこととから始まるドタバタコメディ。

「助けて!助けて!宇宙人がやってきた!」は、メノッティが「子供と、子供達を愛するすべての人々のために」作曲したファンタジー。

 

 

 

2018年8月24日(金)17時開場、17時半開演

 

演出:中村敬一

指揮:山西貴久

 

 

「泥棒とオールドミス」

ミス・トッド:加藤七美江

ボブ:鷲見誠一

レティーシャ:星屋未来

ミス・ピンカートン:西山小百合

ピアノ:丸尾真紀子

 

 

 

 

 

「助けて!助けて!宇宙人がやってきた!」

エミリー:五位野百合子

ストーン校長:杉浦久喜

トニー:鈴木義弘

ティモシー:石原久章

オイテルポーヴァ夫人:澤井妃巳乃

ミス・ペネロペ:秋山美里

ラベンダー・ガス先生:伊藤安紀

タートルスピット博士:山内晃

宇宙人(グロボリンクス):阿井達也、いちかわよしただ、六篠康司

子供達:飯田浩子、市川栞、伊藤知代、白鳥春子、高山和子、水島愛佳、水島悠介、水島慶人、五位野百音、五位野剛、小松颯人、澤井星名、杉山孟瑠、星屋颯来、星屋由来、長谷川亜美、杉山綾海、安本桜、出田こ子、清水美羽、滝澤咲來、倉知夏々、斎藤紫羅、小林なるみ、深澤成音、エマソン慈英、村井理音

初代校長ゴールトリバー氏:河合秀明

 

ファミーユ・オーケストラ:

ヴァイオリン:紗希

ヴィオラ:栗田晃宏

フルート:佐藤充一

オーボエ:牧野早央里

クラリネット:澤井健一郎

ファゴット:山田有希子

バスクラリネット:岡本希

トランペット:野口さくら

ホルン:松下末来、水野春香

バストロンボーン:栗山幸綺

チューバ:伊藤美奈

パーカッション:鈴木啓介、杉浦真太

ピアノ:久米涼子

テルミン:三上理和子

 

 

 

 

オペラ・ディ・ファミーユ創立10周年記念公演

 

オペラ「ミスターシンデレラ」

 

 

静岡県出身の作曲家、伊藤康英氏のオペラ「ミスターシンデレラ」を上演致します!

演出は日本が誇るオペラ演出家、中村敬一氏。新演出、アンサンブル編成版ではこの公演が初演となります。

 

正男、34歳。とある大学でミジンコの研究に勤しむ学者。内気でくそまじめで冴えない、ブ男。

そんな彼が、ある日突然、絶世の美女に変身して・・・・?

 

 

美しいメロディの数々、あなたもきっと一緒に口ずさみたくなる!

 

 

 

 

オペラ・ディ・ファミーユ創立10周年記念公演

平成29年8月19日(土)

17時開場 17時半開演  静岡音楽館AOIホール

全席自由¥3,300(小学生以下のお子様をお連れの方は事務局までお問い合わせ下さい。事務局で親子用チケットをご用意しております)

 

作曲:伊藤康英

演出:中村敬一

台本:高木達

指揮:野間春正

照明:鈴木武憲

オーケストラ:ファミーユ・アンサンブル

稽古ピアニスト:戸塚範子、松下尚充

出演

伊集院正男:梅原光洋

伊集院薫:澤井妃巳乃

赤毛の女:大石真喜子

伊集院忠義:伊藤安紀

伊集院ハナ:秋山美里

垣内教授:三浦正貴

マルちゃんのママ:仲戸川知恵子

みぽりん:安藤あやこ

たっくん:石原久章

マミ:五位野百合子

ルミ:加藤七美江

ユミ:西山小百合

ゆういち:杉山貴也

せいいち:河合秀明

あきら:山内晃

 

主催:オペラ・ディ・ファミーユ

後援:静岡市、静岡市教育委員会、静岡市文化振興財団、静岡県文化振興財団、静岡新聞社・静岡放送、国立音楽大学静岡県同調会

協賛:(株)河合楽器静岡店

 

チケットは6月中旬発売!!

チケットのご用命、お問い合わせは事務局↓下記メールアドレスまで!

opera_di_famille@yahoo.co.jp

 

 

 

 

あのアリスを新キャストで再演!

オペラ「不思議の国のアリス」

 

木下牧子作曲オペラ「不思議の国のアリス」を上演致しました。

木下先生の小編成版で上演はこの公演が初演となりました。

 

満員御礼、無事終了となりました。有難うございました!

 

オペラ・ディ・ファミーユの新作!

オリジナル・オペラ「夜の秋 鬼灯あかり」

 

江戸時代から続く呉服屋の跡取り息子、榊和馬。

しかし彼は、家業を継ぐより、音楽の道に進みたいと考えている。

悩む彼に、初代からの守り神であり、人の目には見えない、庭に植えられた花々の精や九十九神たちが、時に優しく時に騒がしく付き纏う。

 

真夏のひととき、オペラ・ディ・ファミーユが贈る、新しいスタイルのファンタジー・オペラ!!

 

平成26年8月16日(土)

17時開場 17時半開演   静岡音楽館AOIホール

全席自由¥3,000

 

演出・台本・・・小野初美

出演

榊和馬(呉服屋さかきの跡取り息子)・・・小池亮介

春野蛍(和馬の音楽仲間。音大出のお嬢さん)・・・清水悠里

島田源太郎(和馬の音楽仲間。作曲にたけている)・・・市川善忠

楝樹(江戸時代に榊家に植えられたせんだんの木)・・・小林ひとみ

凌ぜん(明治時代に植えられたのうぜんかつらの木)・・・江本麻奈美

牡丹(大正時代に植えられた牡丹の花)・・・澤井妃巳乃

葵(昭和時代に植えられた立葵の花)・・・安藤あやこ

雛罌粟(平成に植えられたばかりのポピー、虞美人草)・・・加藤七美江

小手毬(大きな花々の世話をしている愛らしい花)・・・小野百音

琥珀(榊家の家宝の櫛)・・・松村卓哉

翠玉(家宝の壺)・・・橋本曉

備前(備前の茶わん)・・・菊地幸子

 

 

 

チケットのお問い合わせは・・・

オペラ・ディ・ファミーユ 054(254)8848

             opera_di_famille@yahoo.co.jp

                                     

「静岡聖光学院クリスマスチャリティコンサート~聖なる調べ~」

オペラ「天国と地獄」

平成25年12月1日(日)

静岡音楽館AOIホール

 

満員御礼!!ありがとうございました!!

 


12月9日(日)に駿河区小鹿の丘の上にあります、静岡聖光学院の聖堂「トマス・モア・オラトワール」にてクリスマス チャリティ コンサートを開催致します♪

 

 

●日時
12月9日(日)14:00開場 14:30開演

●会場
静岡聖光学院オラトワール(静岡市駿河区小鹿1440)

●出演
服部洋子、北澤直美、宮下彩、澤井妃巳乃(歌)宮城嶋梨恵子(マリンバ、打楽器)海野勝也(ギター)澤井健一郎(クラリネット)市川善忠(オルガン)

●入場料
前売り¥2000、当日¥2500

 

●問合せ先
静岡聖光学院(285)9136
オペラ・ディ・ファミーユ(254)8848


おなじみの名曲からちょっと珍しい曲、
そして世界各国の美しいクリスマスソング達をお送りします。

この聖堂は、素晴らしいオルガンがあることでも有名ですが、独特の響きを持つ構造になっており、神聖な響きを体感することができます。
また、聖堂内は床暖房ですので、温かく音楽を楽しむことができます。
駐車場も広くございますので、
ぜひご来場下さいませ。

 

 

 

「モーツァルトの音楽戦争!!」

 

無事に好評のうち終了いたしました!

ご来場の皆さま、応援して下さった皆様、感謝しております。

ありがとうございました!!

   

 

この夏、オペラ・ディ・ファミーユでは、モーツァルトを題材にしたオリジナルのコミック・オペラを上演致します。

歌曲やオペラ・アリアだけでなく、誰もが聞いたことがある、あんな曲もこんな曲も・・・。実在の人物と共に史実を織り交ぜながら、モーツァルトとバッハの様々な作品が登場します!

 

 

オペラ・ディ・モーツァルト!!!

「モーツァルトの音楽戦争!」

 

2012年7月4日(水)静岡音楽館AOIホール !

18:30開場 19:00開演

 

モーツァルト:澤井妃巳乃

コンスタンツェ:村松絵理

バッハ:市川善忠

フリードリッヒⅡ世:佐藤敦史

ヴォルテール:小野初美  

ナポレオン:橋本曉

マリア・テレジア:小林ひとみ 

ポンパドール夫人:眞田えみ 

エリザベート:加藤七美江

マリー・アントワネット:服部洋子

カロリーナ:北澤直美

アマーリア:宮下彩

アロイジア:遠藤萌

アンナ・マグダレーナ・バッハ:三浦奏恵

メイド(ピアニスト):戸塚範子、高橋礼子、天野友希未

執事:山内晃 ,松村卓哉

宮廷楽師:西川奈穂、藁科静香(バイオリン)

     鈴木香奈江(ヴィオラ)

     生田奉子(チェロ)

     澤井健一郎(クラリネット)

 

モーツァルト一家を巡って上を下への大騒ぎ!

女帝マリア・テレジア、マリー・アントワネット、哲学者ヴォルテールなど実在の人物と共に、エスプリの聞いたオペラ・ディ・ファミーユのコミック・オペラをお届します!

 

チケットは、全席自由、前売り¥2000、当日券¥2500

チケットのお求め、お問い合わせは、

オペラ・ディ・ファミーユ事務局

054-254-8848 (澤井)

054-286-5907 (山内)

opera_di_famille@yahoo.co.jp

まで!

また、チケットは下記でも取り扱っております。

 

すみや静岡本店:054-253-6222

音楽舎:054-265-2930

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ふじのくに静岡県文化芸術発信事業オペラ「ヘンゼルとグレーテル」

2012年1月15日(日)

静岡県コンベンションアーツセンターグランシップ大地

15:30開場 16時開演

好評の内、無事に終了致しました。

 

指揮:野間春正

演出:小野初美 演出助手:市川善忠

舞台監督:細山田順子

 

ヘンゼル:澤井妃巳乃

グレーテル:西川絢子

ペーター(父):長谷川寛

ゲルトルート(母):小林ひとみ

魔女:佐藤敦史

露の精:久保山祐美子

砂の精:天野ゆりか

猫:遠藤萌 服部洋子

 

オペラ・ディ・ファミーユ合唱団:

天使(バレエ):中村直香、小野百音、成島佐知子、安藤美桜

青島理奈、今村鼓子、今村莉子、久保山咲来、惟村佳寛、早房咲紀、澤井星名、

澤井陽希、高野未来、高野夢華、中村凛、西下桃花、馬場愛夏、馬場優果、水島愛佳、

水島悠介、三輪芽衣、森由貴奈、森美沙季、山本真央、西島亜紀、向笠史江、

鈴木拓馬、橋本曉、山内晃、斎田久人、増田淳子、堀内里美、遠藤倫代、牧田勢津子、

高山和子、矢崎純子

 

ファミーユ・オーケストラ

西川菜穂、神田沙希、山崎麻紗、佐野里奈(バイオリン)鈴木香奈江(ヴィオラ)生田奉子(チェロ)山西貴久(コントラバス)佐藤充一(ピッコロ)榑林朋香、武良静枝(フルート)牧野佐央里、鵜飼安里奈(オーボエ)澤井健一郎、近藤千晶(クラリネット)、林秀憲、市川早恵子(バスクラリネット)池田藍、新村絵美里、宮地茂樹、松下未來(ホルン)岩田恵子、福尾卓也(トランペット)望月秀剛、深澤真紀子、奥田かおり(トロンボーン)足立正(チューバ) 杉浦邦弘、古川春美、望月恵(パーカッション)三浦奏恵(シンセサイザー)松下尚充(ハープ)  

 

後援:静岡市、静岡市教育委員会、静岡市文化財団、静岡県文化財団、SBS静岡放送、静岡新聞、国立音楽大学同調会、NPO法人「音楽の架け橋・メセナ静岡」

協力:静岡聖光学院中高等学校 

 

ヘンゼルとグレーテル
ヘンゼルとグレーテルチラシ6.pdf
PDFファイル 532.4 KB

問い合わせ先…

オペラ・ディ・ファミーユ事務局   電話:0542865907(山内)

FAX:0545648627      メール: opera_di_famille@yahoo.co.jp

 

 

コードを入力してください。:

メモ: * は入力必須項目です